【旧版】

about international college

微力量,深言语——国际学院“留学文化活动月”英语三行情诗比赛优秀作品选登

发布时间:2016/05/31 15:15:00      访问量:
  

    国际学院“留学文化活动月”英语三行情诗比赛启幕以来得到了广大同学的热烈反响,各班同学积极投稿参加,共收到50余份作品,经过专业评审,现将部分优秀作品选登展示如下。

  

1.@DUANWEIR (2015级会计4班段紫薇

You fired me up.

Cheered me up .
And then you give up .

你点燃了我
鼓励了我
然后你放弃了我

2. @ZzzzzzzzLizzy   2014 农经2班卓鑫

you may be insignificant to the world 
you may be ordinary to other people 
but you are everything to me   

你也许对世界来说很渺小
你也许对别人来说很普通
但你对我来说就是一切

 

3.@不文艺的艺文   2014级农经一班谌艺文 

Some like your appearance

Some love your heart

It's fine for me to stay with you.

有人爱你的容颜

有人爱你的心灵

对于我,和你在一起就很好了。

 

4.@-周家婧-   (2014 会计4班周家婧)  

The stupidest thing I've done/ is to love you deeply/ and reveal it unconsciously.

 我做过最蠢的事,莫过于深爱着你,且没有隐藏得住。

5.@-刘倩煜  2015级环科一班刘倩煜 

because of you
get up early to meet you
go to bed late to say goodnight

因为你
我可以为了见你而早起
为了和你说晚安而晚睡

 

6.@别叫我碧池  2014 食科1 游若晨 

In the heaviest rain  
I will go with you Even you don't get an
umbrella  

在最大的雨里 
我也会愿意和你一起走 即使你没有伞 

 

7.. @赤诚u   2015级农经二班 杨佳溢

May the time be tender and years immortal

Since we have met love 

We will never part more. 

愿时光温柔岁月不朽, 你我一见如故, 从此不再陌路。

 

8. @Danny_Feng  2015 农经1 冯彦铭 

Never mind the distance, 
Never mind the barrier, 

Love wins. 

无谓距离,无谓障碍,真爱永胜。

 

9.@明倪郑 2012 农经4 郑倪明  

Every motion you make
Every fixation you break

Every smile you fake
Every frown you stake

For Enternity to me

 卿之
一举一动
一颦一笑
于我,便是永恒


10.@偷光侠 2014 农经1 吴欣遥  

Prime ripples  sparkling  eye

Blue  waters day of mine  

Reaching  Atlantis  but never  I

春水荡秋波  雨落眼底   不抵万里不抵你    

 

点击下载文件:
0
地址:湖南·长沙·芙蓉区·湖南农业大学·第12教学楼  邮编:410128  电话:0731-84635466(传真)84635422 84635488 84638390 84638482 湘ICP备05000003号
86-731-84618001ic@hunau.edu.cn
2017 © International College of Hunan Agricultural University.湘ICP备05000003号